Kensington Market のストリート・フェスティバル

Kensington Market- ケンジントン・マーケットの
Street Festival- ストリート・フェスティバル
「Pedestrian Sundays」

トロントはその文化的なモザイクで知られています。トロントの多くのユニークな地区を紹介する大規模な Street Festival– ストリート・フェスティバルの開催と同様、各地区においても、小規模な Street Festival– ストリート・フェスティバルが開催されます。
今回は、その小規模では有りますが、トロントでも人気のある Street Festival– ストリート・フェスティバルの一つをご紹介致します。

その Street Festival– ストリート・フェスティバルは、Kensington Market– ケンジントンマーケットの Street Festival– ストリート・フェスティバル、通称 Kensington Market– ケンジントンマーケットの「Pedestrian Sundays」 です。

トロントで人気の Street Festival– ストリート・フェスティバルで、毎年恒例となっています。
2022年の今年、COVID-19による２年間の休止後、戻ってきます！

Kensington Market Pedestrian Sundays の開催日程

はじめに、ご紹介した様に Kensington Market Pedestrian Sundays は、毎年5月から10月までの毎月最終日曜日に開催され、2022年の今年の開催日程は下記のとおりです。

場所：Kensington Market
開催日程：5月29日、6月26日、7月31日、8月28日、9月25日、10月30日
開催時間：各日、12:00 ～ 19時頃
Kensingtonma Market Pedestrian Sundays：https://kensingtonmarket.to/festivals/pedestrian-sundays/

Kensington Market Pedestrian Sundays とは、
どの様なストリート・フェスティバル？

この Street festiva– ストリート・フェスティバルは、開催期間(５ヶ月間)の毎月最終日曜日に、Kensington Market– ケンジントン・マーケットのストリートを閉鎖し、近所が提供するすべてのものを祝う活気のある Street Festival-ストリート・フェスティバルです。

Kensington Market Pedestrian Sundays では、そのトロントで最も風変わりな地区 Kensington Market の地域全体でコミュニティ、文化、エコロジーの祭典をめいいっぱい楽しんで頂きたいです！

Kensington Market Pedestrian Sundays では、アーティスト、ライブ音楽、パフォーマンス、地元の vendor– ベンダー(街商)でいっぱいで、道路上の車を気にせずに近所の通りを歩き回ることができます。

また、ライブミュージックの音とストリートフードの匂いが空気を満たし、ライブパフォーマンス、エンターテインメント、アートショーケース、地元のクリエイターによる展示を楽しむことができます。

Kensington Market Pedestrian Sundays は、間違いなくここトロントでの Street parties– ストリートパーティーの夏の一つです！

Kensington Market Pedestrian Sundays は、トロントの夏に開催される Pride Parade– プライド・パレード(LGBT文化を讃えるパレード)や Caribbean Carnival– カリビアン・カーニバル(カリブ海の文化と伝統の祭典)などの主要なイベントと同様、トロントニアンの人々には欠かせないイベントです！

We can’t wait to dive into the madness！ – 今すぐにでも熱狂の渦に飛び込みたい！

Kensington Market のストリートフェスティバル、
「Pedestrian Sundays」趣旨

Kensington Market– ケンジントン・マーケットの Street Festival– ストリート・フェスティバルは、「Pedestrian Sundays– 歩行者の日曜日」と言われることが多いと思います。
この「Kensington Market Pedestrian Sundays– 歩行者の日曜日」は、いわゆる、Community Street Festival-コミュニティーストリート・フェステイバルで、その趣旨は、 「Celebrating Community – Culture – Ecology– コミュニティ–文化–エコロジーを祝う」です。

Kensington Market は Kensington Market Pedestrian Sundays を次の様に説明しています。

“The streets of Kensington Market are yours and open in celebration on throughout the market,
Human beings feel at their best in vibrant, human scale, friendly environments. Pedestrian Sundays allows us all to flourish in just such a space.”
「ケンジントンマーケットの通りはあなたのものであり、市場全体で祝賀会に開かれています」と説明は述べています。人間は、活気に満ちた、人間の規模の、友好的な環境で最高の気分になります。歩行者の日曜日は、私たち全員がまさにそのような空間で繁栄することを可能にします。」

Kensington Market– ケンジントンマーケットは、ご存知、トロントで最も歴史的な場所の1つであり、そのKensington Market– ケンジントンマーケットという環境の中で、訪れる人々は活気に満ち、友好的な環境のなか、最高の気分を体感できること間違いなしです！

Kensington Market Pedestrian Sundays
開催の詳細・テーマ

はじめに、ご紹介した様に Kensington Market Pedestrian Sundays は、毎年5月から10月までの毎月最終日曜日に開催され、2022年の今年の開催日程は下記のとおりです。

場所：Kensington Market
開催日程：5月29日、6月26日、7月31日、8月28日、9月25日、10月30日
開催時間：各日、12:00 ～ 19時頃
Kensingtonma Market Pedestrian Sundays：https://kensingtonmarket.to/festivals/pedestrian-sundays/

Kensington Market Pedestrian Sundays 各日のテーマ：

5月29日– Spring! Grand Opening Celebration
6月26日– Fire! Summer Solstice Sunday July
7月31日– Water! Streams of Consciousness
8月28日– Air! The Kensington Community Air Show
9月25日– Earth! Harvest Festival
10月30日– Hallowe’en! Honouring Our Ancestors

開催場所の Kensington Market：

開店時間：
正午から午後6時45分ま歩道には出ているお店は、全ての商品を片付ける決まり、販売規制があるので、お早めに！

車両規制が有り、安心して散策・買い物が可能：
上記の地図のように、正午前または午後7時30分以降、車両の市場への参入は許可されないので、安心して散策を楽しめます。

source: https://kensingtonmarket.to/wp-content/uploads/PSK-Merchant-Guide-2022.pdf

Kensington Market について

Kensington Market– ケンジントンマーケットエリアは、何世紀にもわたってカナダの文化的モザイクとして知られています。ヨーロッパのユダヤ人、中国人、ポルトガル人、ジャマイカ人などの移民の波は、Kensington Market– ケンジントンマーケットを独自のものにしてから、文化的モザイクの次のタイルのためのスペースを作りました。
それらの文化的に豊かな人口は、小さな食品中心の商人の数平方ブロックである Kensington Market– ケンジントンマーケットのコミュニティに彼らの痕跡を残しました。ここでは、まるでスーパーマーケットが発明されなかったかのように、買い物は雑用ではなく活動となっています。

乾物店に魚屋、熟した農産物が山のように積まれている野菜店、すぐ近くには、強めの香りを出すチーズショップが有ります。また、保少し歩くと、通り全体が中古の衣料品店に捧げられており、掘り出し物を探している若者を近所に絶えず訪れています。

フードショップの数は減っていますが、残っているものや出現しているものはより洗練されたものになっています。現在、農場志向の有機農産物店であるカナダ・オンタリオ肉に焦点を当てた肉屋があります。住民と商人は、近所をコミュニティに保つために、大企業の利益の排除をめぐって結集しました。
条例と文化の混沌とし​​たパッチワークであるケンジントンのにぎやかな通りは、都市計画者と住民を同様に混乱させる可能性が有ります。しかし、それがそれを新鮮に保つものです。

source: Kensington Market Facebook

Kensingtonma Market 公式ホームページ：https://kensingtonmarket.to/
Kensington Market Facebook (Kensington Market BIA)：https://www.facebook.com/KensingtonmarketBIA
Kensington Market Instagram：https://www.instagram.com/kensingtonmarketbia/
Kensingtonma Market Link Tree：https://linktr.ee/kensingtonmarketbia